×

Treffen mit Jean Claude

09.07.18 - 04:30 Uhr
PIXABAY

Das Zusammenleben der Sprachen und Kulturen in Graubünden: Das ist das Thema der Kolumne «Convivenza», die wöchentlich in der «Südostschweiz» und der romanischen Tageszeitung «La Quotidiana» publiziert wird.

Autostopp – wer macht das heute noch? Fast niemand stellt sich mehr an den Strassenrand, hält den Daumen hoch und hofft auf etwas Glück. Glück in Form eines Autolenkers, der möglichst viele Kilometer weit in die gewünschte Richtung fährt.

Ich bin das letzte Mal während meiner Studentenzeit per Anhalter gefahren, und das in erster Linie in fremde Länder, auf meinen Reisen. Angst, dass mir etwas zustossen könnte, hatte ich nie. Im Gegenteil, ich war immer ganz gespannt, wer wohl für mich anhalten würde und wohin meine Reise weiterginge.

In der Zwischenzeit bin ich selber die Autofahrerin, die für Reisende am Strassenrand anhält. Ich bin wirklich unfähig, einen Autostopper nicht mitzunehmen, wenn mein Auto fast leer ist. Und ich muss mich jedes Mal mit Handzeichen entschuldigen, wenn ich nicht anhalten und jemandem helfen kann, seinem Reiseziel näher zu kommen. Und das nicht etwa, weil ich ein Helfersyndrom hätte, sondern weil ich weiss, wie wichtig ein freundlicher Autofahrer sein kann, wenn man mit wenig Geld unterwegs ist.

Der letzte Anhalter, den ich mitgenommen habe, wartete bei einer Garage in Zernez. Ein Mann im fortgeschrittenen Alter mit Wanderschuhen und Rucksack. Er stellte sich mit «Je suis Jean Claude» vor. Bis nach Scuol dauert die Autofahrt eine halbe Stunde. In dieser halben Stunde habe ich fast Jean Claudes ganze Lebensgeschichte erfahren. Aus dem Wallis stammend, reist er seit seiner Pensionierung vor vier Jahren um die ganze Welt. Er geht zu Fuss und biwakiert wenn möglich, schläft also unter freiem Himmel. Nur wenn sich gerade eine Gelegenheit bietet, versucht er per Anhalter zu fahren. «Je suis un aventurier», sagte Jean Claude mit seiner feinen und überraschend hohen Stimme. Der Abenteurer reiste bereits von Bolivien bis Marokko, von Island bis nach Frankreich. Er kehrt manchmal nach Hause ins Wallis zurück, nur um nach einer Woche wieder abzureisen.

Jean Claude, der Flugzeugmechaniker war, hat nach einem Autounfall sein Gedächtnis verloren und konnte seinen Beruf nicht mehr ausüben. Danach ging er verschiedenen Arbeiten nach, sogar Tiere hüten steht auf seiner Jobliste. Jean Claude ist nicht verheiratet und hat keine Kinder. «Je suis un aventurier», wiederholte er. Für ihn ist Freiheit das Wichtigste. Beim Wandern fühlt er sich frei, frei zu gehen und das zu machen, was er will. Auf meine Frage, ob er nie schlechte Erfahrungen beim Übernachten im Freien gemacht habe, antwortete er: «Non, jamais.» Er schlafe ja an Orten inmitten der Natur und nicht unter einer Brücke. Ein bisschen sieht Jean Claude trotzdem aus wie ein Clochard, sobald er jedoch den Mund aufmacht, ist dieser Eindruck schnell verflogen. Man spürt, dass dieser Mann einer der wenigen Menschen ist, der mit sich und dem Rest der Welt zufrieden ist.

Als ich Jean Claude beim Scuoler Verkehrskreisel aussteigen lasse, frage ich ihn noch: «Wohin gehst du jetzt?» Der Mann lächelt, zuckt mit den Achseln und erwidert: «Vers l’Autriche». Er reicht mir noch einen Flyer mit seinem Namen und einem Youtube-Link. Ich lese: «Tour du monde de Jean Claude Mettefeu». Mein Mitfahrer teilt seine Reisen in Form von Internetvideos, und das mit knapp 70 Jahren. Grossartig! Ich bin schon gespannt auf die Biografie meines nächsten Gastes mit ausgestrecktem Daumen.

Fadrina Hofmann ist Regionalredaktorin der «Südostschweiz», lebt mit ihrer Familie in Scuol und reist von Zeit zu Zeit mit Leuten, die per Anhalter fahren.

 

Inscunter cun Jean Claude 

Autostop ­– tgi fa quai anc ozendi? Prest nagin na sa posiziunescha pli a l’ur da la via, tegna ora ses polesch e spera d’avair fortuna. La fortuna vegn en furma d’in automobilist che va sche pussaivel blers kilometers en la direcziun giavischada.

Jau hai fatg l’ultima giada autostop durant mes temp sco studenta, e quai en emprima lingia en pajais esters, sin mes viadis. Tema ch’i capitia insatge a mai n’hai jau mai gì. Anzi, jau era adina plain mirveglias tgi che sa fermia per mai e nua che mes viadi cuntinueschia.

En il fratemp sun jau mezza l’automobilista che sa ferma per viagiaturs a l’ur da la via. Jau sun propi incapabla da betg prender cun mai in autostopist, sche mes auto è quasi vid. Ed jau stoss mintga giada ma perstgisar cun far segns cun il maun, sche jau na poss betg ma fermar e gidar insatgi a vegnir pli damanaivel da sia destinaziun. E quai betg forsa perquai che jau hai in sindrom da gidar, mabain perquai che jau sai quant impurtant ch’in automobilist amiaivel po esser, cura ch’ins viagia cun paucs raps. 

L’ultim autostopist che jau hai prendì cun mai spetgava sper ina garascha a Zernez. In um da vegliadetgna avanzada cun chalzers da muntogna e satgados. El è sa preschentà cun ils pleds «Je suis Jean Claude». Fin a Scuol va il viadi en auto ina mes’ura. En quella mes’ura sun jau vegnida a savair quasi l’entira biografia da Jean Claude. Oriund dal Vallais viagia el dapi sia pensiun avant quatter onns per tut il mund enturn. El va a pe e sche pussaivel bivachescha el, dorma damai sut tschiel avert. Be sche l’occasiun è gist qua emprova el da far autostop. «Je suis un aventurier», ha ditg Jean Claude cun sia vuschina surprendentamain auta. L’aventurier è gia stà da la Bolivia fin a Marocco, da l’Islanda fin en Frantscha. El turna mintgatant a chasa en il Vallais be per partir puspè suenter in’emna.

Jean Claude era ina giada mecanist d’aviuns, ha suenter in accident d’auto pers la memoria e n’ha betg pli pudì lavurar en sia professiun. Dapi lura ha el lavurà in zic dal tut, schizunt pertgirar animals è sin sia glista da jobs. Jean Claude n’è betg maridà e n’ha betg uffants. «Je suis un aventurier», ha el ditg anc ina giada. Per el è la libertad il pli impurtant. Cun chaminar sa senta el liber, liber dad ir e far quai ch’el vul. Sin mia dumonda, sch’el n’haja mai fatg nauschas experientschas cun durmir sut tschiel avert, ha el ditg: «Non, jamais.» El dormia gea en lieus amez la natira e betg sut ina punt. In zic vesa Jean Claude tuttina ora sco in clochard, dentant cura ch’el avra la bucca è quell’impressiun spert davent. Ins senta che quest um è in dals paucs umans ch’è cumplettamain cuntent cun sasez e cun il rest dal mund. 

Cura che jau lasch sortir Jean Claude da l’auto sper la rundella da Scuol, dumond jau anc: «Nua vas ussa?» L’um vegl surri, auza sias spatlas e di: «Vers l’Autriche». El ma dat anc in flyer cun ses num ed ina colliaziun da Youtube. Jau legel: «Tour du monde de Jean Claude Mettefeu». Mes autostopist parta ses viadis en furma da videos en l’internet, e quai cun stgars 70 onns. Grondius! Jau sun gia spanegiada sin la biografia da mes proxim giast cun polesch ensi.

Fadrina Hofmann è redactura regiunala tar la «Südostschweiz», viva cun sia famiglia a Scuol e viagia da temp en temp cun autostopists. 

Kommentieren
Wir bitten um euer Verständnis, dass der Zugang zu den Kommentaren unseren Abonnenten vorbehalten ist. Registriere dich und erhalte Zugriff auf mehr Artikel oder erhalte unlimitierter Zugang zu allen Inhalten, indem du dich für eines unserer digitalen Abos entscheidest.